Skip to main content

eStatistik.core Integration für Deutschland – Jetzt verfügbar!

  • March 31, 2026
  • 11 replies
  • 230 views

ThoWie
Mews Employee

Wir sind glücklich darüber folgendes anzukündigen: Die Integration für eStatistik.core steht nun für Deutsche Kunden in Mews zur Verfügung!

Ist Ihr Hotel in Deutschland angesiedelt kennen Sie sicherlich schon die verpflichtende Übertragung von Statistischen Daten in IDEV von Gastaufenhalten in Ihrem Hotel, welche an das Bundesstatistikamt gesendet werden müssen. Das bedeutet:

  • Datenexport aus dem PMS

  • Zusammenführen und -berechnen der Daten (Belegungen, Zimertage, Anreisen, Nächte, Länderaufteilung)

  • manuell die Daten Aufbereiten für IDEV

Was ändert sich mit der Mews Integration?

mit der nativen Integration von eStatistik.core, können Sie nun:

  • eine offizielle XML Datei direkt von Mews erstellen und an eStatistik.core senden

  • eine CSV Kopie Ihrer transferierten Daten herunterladen um einen einfachen Check der Daten zu ermöglichen

  • alles auf einer Seite im Mews Markplatz in nur ein paar Klicks erreichen

Ihre Vorteile:

  • Sparen Sie jeden Monat Zeit - von der manuellen Zusammenstellung und Übertragung im IDEV Portal zu einem automatischen Export in einer Minute

  • Reduzierte Fehler - Die Zahlen werden direkt aus den Mews live Daten genommen (Verfügbarkeiten und Belegungen, Reservierungsstatistik und Gästestatistik)

  • Behalte die Kontrolle - die CSV Datei lässt Sie schnell die Resulate mit Ihren Mews Statistiken abgleichen bevor oder nach dem senden

 

Zugriff erhalten

Sie können die Integration finden und konfigurieren unter:

Hauptmenü → Marktplatz → Meine Abonnements → eStatistik.core integration für Deutschland

Von dieser Seite können Sie:

  • die einmalige Konfiguration vornehmen (welche Services, eStatistik.core Zugangsdaten, IDEV Berichtseinheit-ID, Region und Geschäftstyp)

  • Jeden Monat einfach den zu meldenden Monat und Jahr sowie eine der beiden Option für Test Export senden oder Export senden auswählen und auf Daten exportieren klicken

Sie wollen alle Details?

Für eine Vollständige Anleitung (Vorbereitung, Konfiguration, Export Optionen, FAQs), sehen Sie sich bitte unseren Hilfeartikel an:

11 Replies

Forum|alt.badge.img+1
  • Navigator
  • March 31, 2026

Endlich 😍 Das müssen wir gleich ausprobieren.


Forum|alt.badge.img+2
  • Community Catalyst
  • March 31, 2026

oha - mega News :)


Forum|alt.badge.img
  • Navigator
  • March 31, 2026

Super News!

 

Bei einem Textexport erscheinen allerdings aktuell die Fehlermeldungen:

 

Error while sending data to eStatistik Core: Returned X-Status=20 (LOGIN_ERROR). Response: Login fehlgeschlagen.

 

Error while sending data to eStatistik Core: Returned HTTP 503 Service Unavailable (ServiceUnavailable). Response: <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//IETF//DTD HTML 2.0//EN"> <html><head> <title>503 Service Unavailable</title> </head><body> <h1>Service Unavailable</h1> <p>The server is temporarily unable to service your request due to maintenance downtime or capacity problems. Please try again later.</p> <p>Additionally, a 503 Service Unavailable error was encountered while trying to use an ErrorDocument to handle the request.</p> </body></html>


ThoWie
Mews Employee
  • Author
  • Mews Employee
  • March 31, 2026

Super News!

 

Bei einem Textexport erscheinen allerdings aktuell die Fehlermeldungen:

 

Error while sending data to eStatistik Core: Returned X-Status=20 (LOGIN_ERROR). Response: Login fehlgeschlagen.

 

Error while sending data to eStatistik Core: Returned HTTP 503 Service Unavailable (ServiceUnavailable). Response: <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//IETF//DTD HTML 2.0//EN"> <html><head> <title>503 Service Unavailable</title> </head><body> <h1>Service Unavailable</h1> <p>The server is temporarily unable to service your request due to maintenance downtime or capacity problems. Please try again later.</p> <p>Additionally, a 503 Service Unavailable error was encountered while trying to use an ErrorDocument to handle the request.</p> </body></html>

 

Hallo Jonas,

Login fehlgeschlagen sollte normalerweise darauf hinweisen, dass die Daten nicht korrekt sind. 

Benutzt du die Daten des IDEV Accounts oder hast du bereits einen eigenen eStatistik.core Account angelegt?

Ein Account kann hier angelegt werden: eSTATISTIK .CORE

Die Daten werden dann erst postalisch zugesendet von estatistik.


ThoWie
Mews Employee
  • Author
  • Mews Employee
  • March 31, 2026

Linus.Bihn
Community Catalyst
Forum|alt.badge.img+2
  • Community Catalyst
  • March 31, 2026

Prima, das sind gute Neuigkeiten


Forum|alt.badge.img
  • Navigator
  • March 31, 2026

 

Hallo Jonas,

Login fehlgeschlagen sollte normalerweise darauf hinweisen, dass die Daten nicht korrekt sind. 

Benutzt du die Daten des IDEV Accounts oder hast du bereits einen eigenen eStatistik.core Account angelegt?

Ein Account kann hier angelegt werden: eSTATISTIK .CORE

Die Daten werden dann erst postalisch zugesendet von estatistik.

 

Alles klar, das ist der Grund. Danke!


Tamara
Forum|alt.badge.img
  • Navigator
  • March 31, 2026

Hi zusammen, ist das kostenlos oder monatliche Gebühr? LG


ThoWie
Mews Employee
  • Author
  • Mews Employee
  • March 31, 2026

Hi zusammen, ist das kostenlos oder monatliche Gebühr? LG

Die eStatistik Integration steht kostenlos zur Verfügung. Aktuell gibt es keine Pläne das sich das in Zukunft ändern wird!


Central-Hotel

Moin, gute Nachricht ! Einrichtung läuft ! Weiter so !


RoterOchse
Forum|alt.badge.img+1
  • Problem-Solver
  • April 1, 2026

YEAY! Endlich! 🙌🏻