Product Checklist grouping/filtering

Hello community!

We are currently struggling a bit adapting to MEWS coming from the old HS3. Our staff is a bit old-fashioned when it comes to lists like the breakfast list. We used to print it out in our old system the night before for the staff to look at it in the morning. Now we basically need a digitalized version; all the printable versions don’t work as intended, in my opinion. An example is filtering the reservation report, but these filters will never show up in the actual printable PDF, which seems like a bug? 
So we tried out having the product checklist open on an iPad for our ladies to check in the morning. For some reason, though, it lacks the ability to show the group as well. It only shows the guest and, at least for us, a redundant item “owner.” We would like to see the actual group there as well so we know which tables will be sitting together. It is possible to individually click on each guest to show in which group he/she belongs , but this is tedious for any larger amount of guests and visually exhausting. Could we please have a simple “group” row option for the product checklist? Thank you