English version below Hallo, Mit diesem Schreiben korrigieren wir eine Mitteilung vom 23. Juni 2025 über die Anforderungen an die Steueridentifikationsnummer für Unterkünfte in Deutschland. Wir haben bereits mitgeteilt, dass die Angabe der Steueridentifikationsnummer während der Customer Journey verpflichtend sein wird. Wir entschuldigen uns für die Verwirrung und möchten klarstellen, was die Anforderungen sind: Was du wissen musst: - Gäste müssen bei Rechnungen keine Steuernummer angeben.
- Du kannst B2C-Rechnungen immer ohne die Steuernummer des Gastes in Mews abrechnen.
- Du musst die Steuernummer deiner Unterkunft auf auf allen Rechnungen über 250 EUR anzeigen.
Hinweis: Wenn deine Unterkunft B2B-Rechnungen über unsere E-Invoicing Integration ausstellt, benötigt das System möglicherweise zusätzliche Daten zur Verarbeitung. Erforderliche Maßnahmen: Um die Regelkonformität zu gewährleisten: - Lege die Steuernummer deiner Unterkunft in Mews Operations fest:
- Gehe zu Einstellungen > Unterkunft > Finanzen > Buchhaltungskonfiguration.
- Gib die Steuernummer deiner Unterkunft entweder in der Fußzeile der Rechnung oder in das Feld "Zusätzliche Steueridentifikation" ein.
- Klicke auf Speichern.
Einmal konfiguriert, zeigt Mews diese Daten auf allen Rechnungen an, unabhängig vom Wert. Hinweis: Die Felder Rechnungsfuß und Zusätzlicher Steueridentifikator in der Buchhaltungskonfiguration sind die einzige Möglichkeit, um sicherzustellen, dass Rechnungen diese Daten enthalten. Hier erfährst du mehr darüber, wie du die Buchhaltungseinstellungen konfigurieren kannst. Viele Grüße Team Mews English version Subject: Correction: Tax identifier requirements for bills in Germany, advisory Hello, We are writing to correct a recent communication regarding tax identifier requirements for properties in Germany, dated 23 June 2025. We previously shared that including the tax identifier during the customer journey would be mandatory. We are sorry for the confusion and want to clarify what is required: What you need to know: - Guests are not required to provide a tax ID for bills and invoices.
- You can always close B2C bills and invoices in Mews without a guest’s tax ID.
- You must display your property's own tax ID on all bills and invoices over 250 EUR.
Note: If your property uses B2B invoicing through our e-invoicing integration, the system may require additional data to process. Action required: To ensure compliance: - Set your property's tax ID in Mews Operations:
- Go to Settings > Property > Finance > Accounting configuration.
- Enter your property's tax ID in either the Bill footer or the Additional tax identifier field.
- Click Save.
Once configured, Mews displays this data on all bills and invoices, regardless of value. Note: The Bill footer and Additional tax identifier fields in the Accounting configuration are the only way to ensure bills and invoices contain this data. You can learn more about configuring your accounting settings here. Best regards, The Mews Team |